1 00:00:13,413 --> 00:00:15,482 [? "Captain's Table" speelt] 2 00:00:15,483 --> 00:00:19,485 [Frank] Man, er klopt iets niet. Ik denk dat ik koude voeten krijg. 3 00:00:19,486 --> 00:00:21,721 Wat bedoel je, kerel? Ik dacht dat Sam je zielsverwant was. 4 00:00:21,722 --> 00:00:24,190 Weet je, ik weet het niet eens waar te beginnen met dit ding, eerlijk gezegd. 5 00:00:24,191 --> 00:00:26,492 Weet je wat, Waarom knoop je het niet gewoon in een dubbele knoop? 6 00:00:26,493 --> 00:00:28,495 en in kolonel Sanders-stijl gaan? 7 00:00:28,528 --> 00:00:30,798 Nou, dat is het niet. Ik ben gek op haar. 8 00:00:30,831 --> 00:00:32,466 Gisteravond hebben we het in een vijver gedaan. 9 00:00:32,499 --> 00:00:34,768 Kikkers kwaken... [mompelt] 10 00:00:34,801 --> 00:00:36,570 ...modder in onze tenen. 11 00:00:36,603 --> 00:00:39,106 En er was een Starbucks in de... in de verte, 12 00:00:39,139 --> 00:00:41,308 en ik maakte oogcontact met de griffier. 13 00:00:41,341 --> 00:00:42,676 Hij wist wat er aan de hand was. 14 00:00:42,677 --> 00:00:44,577 Misschien moeten we het gewoon pakken enkele clip-on exemplaren. 15 00:00:44,578 --> 00:00:46,245 -Ik neem een ​​Sanders. -Nee, we doen geen... 16 00:00:46,246 --> 00:00:48,314 Dat doen we niet Kolonel Sanders strikjes, oké? 17 00:00:48,315 --> 00:00:50,750 -Dat is-dat gaat Zie er gek uit, oké? -[schraapt keel] 18 00:00:50,751 --> 00:00:52,801 Mac, doet je moeder dat ook Moet je hier roken? 19 00:00:52,819 --> 00:00:54,588 Jezus, onze smoking is dat gaat stinken. 20 00:00:54,589 --> 00:00:56,522 Jij bent degene die dat doet verbannen haar naar de keuken 21 00:00:56,523 --> 00:00:58,691 omdat ze dat niet is een van de bruidsjonkers, kerel. 22 00:00:58,692 --> 00:01:00,693 Ik zou haar kunnen laten zitten bij het raam en we kunnen wisselen als je wilt, 23 00:01:00,694 --> 00:01:02,795 maar ze heeft het al haar tien stappen voor vandaag. 24 00:01:02,796 --> 00:01:05,065 Ik wil haar hier helemaal niet hebben. 25 00:01:05,066 --> 00:01:07,833 Heb een hart, kerel. Ze verloor haar beste vriendin. Toch, mama? 26 00:01:07,834 --> 00:01:09,503 [gromt] 27 00:01:09,504 --> 00:01:11,604 -[deur gaat open] -Ja. Hé, sorry dat ik te laat ben, jongens. 28 00:01:11,605 --> 00:01:13,706 Ik kon de stomme stropdas niet pakken, dus ik ging er gewoon een beetje mee naar KFC. 29 00:01:13,707 --> 00:01:15,408 -Ja, het ziet er goed uit. -Verdomme. 30 00:01:15,409 --> 00:01:17,176 Ga je daarmee mee? Het is niet slecht, toch? 31 00:01:17,177 --> 00:01:19,446 -Wat heb je vast? -Hè? Oh, het is mijn moeder. 32 00:01:19,447 --> 00:01:22,181 Ja, ik heb het gevoel dat we dat nooit hebben gedaan rouwde echt terecht om haar overlijden. 33 00:01:22,182 --> 00:01:25,117 Dus ik dacht dat we misschien iets konden doen cool met haar as op de bruiloft. 34 00:01:25,118 --> 00:01:27,554 Nee. Nee, we hebben dit erkend al, mens. 35 00:01:27,587 --> 00:01:30,424 Denk aan laatst Ik dacht: "Oh, je moeder is overleden." 36 00:01:30,425 --> 00:01:32,658 En ik gaf je een schouderklopje, en ik dacht: "Ach." 37 00:01:32,659 --> 00:01:35,296 En toen kreeg ik een traantje in mijn oog. 38 00:01:35,329 --> 00:01:38,299 -Ja, nou, Ik zag je ui, kerel. -Ja, nou... 39 00:01:38,300 --> 00:01:40,666 Je had de ui, het wreef het een beetje in je oog, weet je... 40 00:01:40,667 --> 00:01:42,835 -Ik wist wat je deed. - Natuurlijk, ja, er was een ui. 41 00:01:42,836 --> 00:01:45,404 -Er was een ui. -Maar dat heb ik voor je meegenomen, vriend. 42 00:01:45,405 --> 00:01:48,074 -Hij zei van wel Ik zal het voor je meenemen. -Maar het maakt het alleen maar goedkoper. 43 00:01:48,075 --> 00:01:51,177 Dat weet ik, maar denk je dat het gemakkelijk is? weten wanneer je wel en wanneer geen ui mee moet nemen? 44 00:01:51,178 --> 00:01:53,347 Heb je een ui nu bij jou? 45 00:01:53,348 --> 00:01:55,548 -Nee, omdat ik het niet wist Je wilde... -Ik ruik de ui. 46 00:01:55,549 --> 00:01:57,783 -Hij heeft de ui. Dat doet hij, dat doet hij. -Nou, het is goed om te hebben. 47 00:01:57,784 --> 00:02:00,586 Kijk, dit is mijn kans om iets spectaculairs voor mijn moeder te doen. 48 00:02:00,587 --> 00:02:03,656 Ik bedoel, er komt nieuws, Er zullen camera's zijn, weet je. 49 00:02:03,657 --> 00:02:07,628 Nee, nee, maar-maar... Oké, maar camera's dat ik daar ben, is precies de reden waarom ik je niet wil 50 00:02:07,629 --> 00:02:10,830 iets spectaculairs doen met de stoffelijke resten van je overleden moeder, Charlie. 51 00:02:10,831 --> 00:02:13,434 Ik bedoel, kom op, man. Bovendien is dit Franks grote dag. 52 00:02:13,435 --> 00:02:15,401 -Rechts? Kunnen we gewoon daarop focussen? -Ja. 53 00:02:15,402 --> 00:02:17,670 -We moeten ons op hem concentreren. - Oké, oké. Ja, ja. 54 00:02:17,671 --> 00:02:21,242 Dus geen koude voeten, weet je? Nee, uh... [grinnikt] ...gebakken kippenstrikjes. 55 00:02:21,243 --> 00:02:24,143 En uit liefde voor God, Ik bedoel, het laatste wat we nodig hebben is deze bruiloft 56 00:02:24,144 --> 00:02:27,281 overkomen als een soort begrafenis. [grinnikt] 57 00:02:27,314 --> 00:02:30,283 [? "Verleiding Sensatie" spelen] 58 00:02:47,274 --> 00:02:52,772 Ugh, bedankt dames, heel erg bedankt omdat je mij hierbij helpt. 59 00:02:52,773 --> 00:02:54,808 Mm. De oude heks dus heeft geen vrienden? 60 00:02:54,841 --> 00:02:57,811 Nee, en ik zal je vertellen waarom. Ze is een oplichter. 61 00:02:57,812 --> 00:03:00,146 Bitch vertelde me dat ze dat had gedaan kippengeld, maar raad eens? 62 00:03:00,147 --> 00:03:02,815 Ik dacht dat het zoiets was als Perdue of Sanderson Farms. 63 00:03:02,816 --> 00:03:05,352 Nee, ze was aan het praten over rubberen kippen. Wat? 64 00:03:05,353 --> 00:03:07,653 Iedereen weet het Er zit geen geld in rubberen kippen. 65 00:03:07,654 --> 00:03:10,222 Ze is het van plan Frank droog laten bloeden, en ik wil het niet hebben. 66 00:03:10,223 --> 00:03:12,191 Oké, wat doet dit allemaal met ons te maken hebben? 67 00:03:12,192 --> 00:03:15,062 Jullie gaan Help me deze bruiloft tegen te houden. 68 00:03:15,095 --> 00:03:17,197 -Klaar. -Ja! 69 00:03:17,198 --> 00:03:18,864 -Die teef is dat mijn zijstuk stelen. - Dat is ze. Ze probeert het. 70 00:03:18,865 --> 00:03:20,801 [Gail zuigt tanden] 71 00:03:20,802 --> 00:03:22,501 -[Artemis, de serveerster] Oh. -Wanneer komt de stripper hier? 72 00:03:22,502 --> 00:03:24,238 Er zijn geen strippers, Gail. 73 00:03:24,239 --> 00:03:26,205 -Waarom doen we dit dan? -Ik heb het net uitgelegd. 74 00:03:26,206 --> 00:03:28,442 -Ik doe het voor je Vitamix. -Wat? 75 00:03:28,443 --> 00:03:30,843 Er is geen reden waarom ik zou moeten helpen jij, dus ik doe het voor je blender. 76 00:03:30,844 --> 00:03:33,080 -Prima. -Ik neem het vergiet. 77 00:03:33,081 --> 00:03:35,615 Jij... Wat... Wat is er gebeurd met jou als geminachte minnaar? 78 00:03:35,616 --> 00:03:37,518 Ik heb het nog steeds nodig spaghetti laten zeven. 79 00:03:37,551 --> 00:03:40,487 Oh, hé, heb je dat? Eén van die flesopeners 80 00:03:40,520 --> 00:03:42,590 dat is gevormd zoals de vagina van een vrouw? 81 00:03:42,591 --> 00:03:44,590 Wat ben jij... Nee, natuurlijk niet. Dat is niets. 82 00:03:44,591 --> 00:03:46,760 -[kloppen op de deur] -Dat zou zo moeten zijn. 83 00:03:46,761 --> 00:03:49,295 Ik ruil je een vergiet en een koekenpan met antiaanbaklaag voor de Vitamix. 84 00:03:49,296 --> 00:03:51,097 -Verdomme. Zojuist- -[De serveerster] deal. 85 00:03:51,098 --> 00:03:54,235 Leg mijn spullen terug, oké? Pocheer niet mijn hele keuken. 86 00:03:54,268 --> 00:03:55,636 Sla dat spul af. 87 00:03:55,637 --> 00:03:57,737 [hijgt] Daar is ze! Fijne trouwdag! 88 00:03:57,738 --> 00:03:58,806 Hoe voel je je? 89 00:03:58,839 --> 00:04:00,474 Nou, het is grappig. 90 00:04:00,507 --> 00:04:03,143 Ik heb niet zo goed geslapen. Ik heb een slechte nek. 91 00:04:03,144 --> 00:04:05,311 Oh, jij denkt dat we dat moeten doen de bruiloft afblazen? [lacht] 92 00:04:05,312 --> 00:04:07,513 -[grinnikt] -Grapje. Ga hier naar binnen. Kom op! 93 00:04:07,514 --> 00:04:09,149 -Kom op. -Oké, oké. 94 00:04:09,150 --> 00:04:11,384 -[Artemis] Oh, mijn God, soepen... -[Dee] Kom op. 95 00:04:11,385 --> 00:04:13,735 -[voorwerpen kletteren] -[Artemis] Soep dit... 96 00:04:15,355 --> 00:04:16,657 Wie zijn deze vrouwen? 97 00:04:16,690 --> 00:04:19,025 Dit zijn je bruidsmeisjes. 98 00:04:19,760 --> 00:04:21,195 Dit zijn je vrienden? 99 00:04:21,228 --> 00:04:23,264 -Niet echt. -[stammelt, lacht] 100 00:04:23,265 --> 00:04:25,331 Dat stomme wijf. Ze maakt altijd grapjes. 101 00:04:25,332 --> 00:04:27,133 -[grinnikt] -Ja, dit zijn mijn vrienden, 102 00:04:27,134 --> 00:04:29,635 en ik dacht dat het geweldig zou zijn zodat je er een lading van kunt krijgen, 103 00:04:29,636 --> 00:04:32,805 je weet wel, het soort mensen dat je zult zijn waar je mee om zult gaan als je eenmaal met Frank trouwt. 104 00:04:32,806 --> 00:04:34,607 -Oh. - Laten we dus geen tijd meer verspillen. 105 00:04:34,608 --> 00:04:36,676 We moeten je pakken in die trouwjurk, hè? 106 00:04:36,677 --> 00:04:39,111 [zangerig] Laat dit feest beginnen. [grinnikt] Oké. 107 00:04:39,112 --> 00:04:41,147 Jij hebt mijn spullen teruggeplaatst en wees geen bitches. 108 00:04:41,148 --> 00:04:43,317 Oké, nu vind ik dit leuk. 109 00:04:43,350 --> 00:04:45,085 Ik denk daar zouden we mee wegkomen. 110 00:04:45,686 --> 00:04:47,221 Wat? Die zien er waanzinnig uit. 111 00:04:47,254 --> 00:04:49,556 Hebben jullie ze geknipt? 112 00:04:49,557 --> 00:04:51,757 Ja, het is net een mini-das, toch? Maak er gewoon een klein miniatuurdasje van. 113 00:04:51,758 --> 00:04:54,160 -Je zei: knip de das door, dus we knipten... - Ik zei: knoop de das vast. 114 00:04:54,161 --> 00:04:56,397 -Ik kan mijn vingers niet voelen. - Eh... echt? 115 00:04:56,430 --> 00:04:57,765 Ja. [mompelt] 116 00:04:57,798 --> 00:04:59,833 Wauw. Jongens, zijn handen zijn koud als ijs. 117 00:04:59,866 --> 00:05:02,169 Ja, ik... denk ik We kunnen de bruiloft beter afblazen. 118 00:05:02,202 --> 00:05:03,804 Ik luister altijd naar mijn lichaam. 119 00:05:03,805 --> 00:05:05,571 Dat is waar, kerel. Hij luistert altijd naar zijn lichaam. 120 00:05:05,572 --> 00:05:07,440 Frank, dat heb je nog nooit gedaan naar je lichaam geluisterd. 121 00:05:07,441 --> 00:05:09,208 Kijk, vriend, Je hebt het gewoon koud, oké? 122 00:05:09,209 --> 00:05:11,077 Charlie, breng hem binnen een warme douche, warm hem op. 123 00:05:11,078 --> 00:05:13,679 Over dingen snijden gesproken, Wat als ik zijn schoenen doorsnijd, toch? 124 00:05:13,680 --> 00:05:16,582 Dus zijn tenen hangen naar buiten, zorgt voor wat meer circulatie. 125 00:05:16,583 --> 00:05:20,186 Misschien knip ik zelfs zijn shirt door, zoals, tot hier, en dan kan zijn buik ademen. 126 00:05:20,187 --> 00:05:23,789 Kunnen we de zaken gewoon simpel houden? Ja? Ik bedoel, we hebben hier allemaal onze rol. 127 00:05:23,790 --> 00:05:26,193 Laten we het simpel houden, weet je? 128 00:05:26,194 --> 00:05:29,428 Frank, jij bent de, uh, ouder wordende bruidegom met een laatste kans op liefde, weet je? 129 00:05:29,429 --> 00:05:32,498 Charlie, jij bent de beste man die 'Here Comes the Bride' speelt 130 00:05:32,499 --> 00:05:34,700 op de toetsenborden terwijl we lopen door het gangpad, weet je? 131 00:05:34,701 --> 00:05:37,104 Ik loop Frank door het gangpad. 132 00:05:37,105 --> 00:05:39,639 Dee loopt met Sam, weet je? Mac is de homoseksuele priester die met hen trouwt. 133 00:05:39,640 --> 00:05:42,343 Wat? Nee. Wie... Wie is homo? Niemand is homo. 134 00:05:42,376 --> 00:05:43,677 -Nee. -Je bent homo. 135 00:05:43,710 --> 00:05:46,080 -Nee! Mij? Ik ben geen homo. -Wat? 136 00:05:46,081 --> 00:05:48,614 - Waar heb je het over? - Waar heeft deze man het over? 137 00:05:48,615 --> 00:05:52,086 [fluistert] Mijn moeder zit midden in de andere kamer, dus ik wilde gewoon niet... 138 00:05:52,119 --> 00:05:53,286 Ik ben geen homo. 139 00:05:53,954 --> 00:05:55,644 Heb je dat niet? naar je moeder komen? 140 00:05:55,645 --> 00:05:57,857 [fluistert] En kom naar boven met een geheel nieuwe dans? 141 00:05:57,858 --> 00:06:00,159 Ik weet niet eens of de choreograaf is beschikbaar. 142 00:06:00,160 --> 00:06:02,361 Ik moet naar boven komen met een heel ander repertoire. 143 00:06:02,362 --> 00:06:04,196 Nee, dat doe je niet. Waar heb je het over? 144 00:06:04,197 --> 00:06:06,333 -Ja- -[Mevr. Mac] Nee. Nee, nee, nee, nee. 145 00:06:06,366 --> 00:06:08,369 -Gewoon... Nee... -Zie je? Je hebt haar van streek gemaakt. 146 00:06:08,370 --> 00:06:10,703 Ma-mama, uh, wat je hebt gehoord is volkomen onwaar. 147 00:06:10,704 --> 00:06:13,040 Mac komt eraan. Hij heeft je iets te vertellen. 148 00:06:13,073 --> 00:06:15,042 Nee, mama. Mama. 149 00:06:15,043 --> 00:06:18,110 Mama, mama, wat je net hebt gehoord, is volkomen onwaar. 150 00:06:18,111 --> 00:06:19,161 [gilt] 151 00:06:19,512 --> 00:06:20,562 Wat is dat? 152 00:06:20,563 --> 00:06:23,516 Oh, we hebben problemen. We hebben enorme problemen. 153 00:06:23,517 --> 00:06:26,120 Wat is dat? 154 00:06:26,121 --> 00:06:27,820 Ik zal je vertellen wat het niet is. Het zijn niet de sigaretten van mijn moeder, oké? 155 00:06:27,821 --> 00:06:29,655 Ik-ik moet het gegrepen hebben de verkeerde doos bij oom Jack. 156 00:06:29,656 --> 00:06:31,766 Ik weet het niet, Maar ze wordt gek, man. 157 00:06:31,767 --> 00:06:34,160 Oké, nou, eh, Waarom ga je niet gewoon wat meer sigaretten voor haar kopen? 158 00:06:34,161 --> 00:06:36,764 Nee, ik kan niet... Ik kan niet zomaar nog wat sigaretten voor haar gaan kopen. 159 00:06:36,797 --> 00:06:39,233 Ze rookt en is gestopt merk uit China. 160 00:06:39,234 --> 00:06:41,434 Dat kun je niet betalen. Denk aan de tarieven. 161 00:06:41,435 --> 00:06:43,102 -De tarieven alleen al! -[zucht] Oké... 162 00:06:43,103 --> 00:06:45,539 Jongens, jongens, slecht nieuws. Zijn voeten zijn nog steeds koud. 163 00:06:45,572 --> 00:06:47,274 [Frank huivert] 164 00:06:47,275 --> 00:06:49,609 Je hebt hem niet meegenomen uit de smoking? 165 00:06:49,610 --> 00:06:51,578 [blijft huiveren] 166 00:06:52,146 --> 00:06:55,149 Sam, deze dames waren zo lief. Ze hebben je allemaal een cadeau gegeven. 167 00:06:55,182 --> 00:06:57,151 -Je maakt een grapje. - Hebben we dat gedaan? 168 00:06:57,152 --> 00:06:58,818 Dat heb je zeker gedaan. Ja. Waarschijnlijk ben je het gewoon vergeten. 169 00:06:58,819 --> 00:07:01,789 Hebben jij en Frank ooit seks gehad? in een Dollar Tree-badkamer? 170 00:07:01,822 --> 00:07:05,492 Nou, we hebben het gedaan in een vijver gisteravond. 171 00:07:05,525 --> 00:07:07,595 Degene die zich vormt in de buurt van de Starbucks? 172 00:07:07,596 --> 00:07:10,363 [spot] Dat heb ik nooit gedaan. Geef niet om stilstaand water. 173 00:07:10,364 --> 00:07:12,600 Nou, je loopt iets mis. 174 00:07:12,633 --> 00:07:14,735 Ja, ik heb het gedaan een keer in een waterval, 175 00:07:14,736 --> 00:07:16,469 maar het bleek stadsafvoer zijn. 176 00:07:16,470 --> 00:07:18,072 [grinnikt] Zo willekeurig. 177 00:07:18,073 --> 00:07:20,139 [grinnikt] Ja, misschien een beetje te willekeurig. 178 00:07:20,140 --> 00:07:22,109 Laten we hier on-topic blijven, oké? 179 00:07:22,142 --> 00:07:24,211 Dus hoe dan ook, het thema van de geschenken, 180 00:07:24,212 --> 00:07:26,112 iets ouds, iets nieuws, iets geleend, iets blauws. 181 00:07:26,113 --> 00:07:27,381 Blies deez noten. 182 00:07:27,414 --> 00:07:29,116 Bedankt daarvoor. Oké. 183 00:07:29,149 --> 00:07:33,420 Eh, het eerste cadeau is van Franks nichtje, Gail, 184 00:07:33,453 --> 00:07:35,689 een vrouw naar wie we verwijzen als slak. 185 00:07:35,722 --> 00:07:38,191 -Ha-ha. Ja-ja. -[Sam] Interessant. 186 00:07:38,592 --> 00:07:42,195 -Oh, eh, waar kijk ik naar Hier, Slak? -[Dee] Hmm? 187 00:07:42,796 --> 00:07:44,131 Shit als ik het weet. 188 00:07:44,164 --> 00:07:46,267 Ja. Oké. Natuurlijk weet je dat. 189 00:07:46,300 --> 00:07:49,670 Het is iets ouds. Het is een oude foto van Frank en Gail. 190 00:07:49,703 --> 00:07:51,305 -[Sam] Mmm. -Dat is natuurlijk 191 00:07:51,338 --> 00:07:53,808 is voordat ze begonnen seksuele relaties hebben. 192 00:07:54,408 --> 00:07:56,076 -W-Wat? -O ja. 193 00:07:56,109 --> 00:07:58,479 Frank heeft er heel veel gedaan echte grove seksdingen 194 00:07:58,512 --> 00:08:01,582 met de dochter van de zuster van zijn vrouw. 195 00:08:01,615 --> 00:08:04,151 [zuigt tanden] Gewoon spullen afgeven. Vrij willekeurig. 196 00:08:04,184 --> 00:08:07,387 Eh, verder, dit volgende geschenk is van De Serveerster. 197 00:08:07,888 --> 00:08:10,758 O, serveerster. [grinnikt] Is dat jouw naam? 198 00:08:10,791 --> 00:08:12,593 Nee, mijn naam is- 199 00:08:12,594 --> 00:08:14,460 Wil je je mond houden en haar laten gaan? haar cadeautje openen? Mijn God. 200 00:08:14,461 --> 00:08:16,163 Nou, kijk daar eens naar. 201 00:08:16,196 --> 00:08:18,332 Wat is dit? Dit lijkt erop dat het een... 202 00:08:18,365 --> 00:08:20,768 O. Het is een kopie van een gerechtelijke dagvaarding voor Frank. Oké. 203 00:08:20,801 --> 00:08:23,404 Oh ja, ik klaag aan de rotzooi van Frank. 204 00:08:23,437 --> 00:08:25,539 -Hè. -O, waarom? 205 00:08:25,572 --> 00:08:27,374 Oh, omdat hij is mij een Cybertruck schuldig. 206 00:08:27,407 --> 00:08:30,210 O ja, dat doe ik wel onthoud dat nu. Ik doe. 207 00:08:30,243 --> 00:08:33,681 Het grappige hier is dat dat is een van de vele juridische minpunten 208 00:08:33,714 --> 00:08:35,649 waar Frank in verwikkeld is. 209 00:08:35,650 --> 00:08:37,450 Ik wed dat dat verontrustend is en gloednieuwe informatie voor u. 210 00:08:37,451 --> 00:08:40,454 Hoe dan ook, het laatste geschenk is iets geleend, 211 00:08:40,487 --> 00:08:42,623 en het is van Artemis. 212 00:08:42,656 --> 00:08:46,060 Oh. Nou, dat is heel leuk. [hijgt] 213 00:08:46,093 --> 00:08:49,396 "Vaginale brandende verlichtingscrème." 214 00:08:49,429 --> 00:08:52,700 O, weet je, Dat is zo aardig van je om dat aan haar te lenen, 215 00:08:52,733 --> 00:08:56,283 gezien hoe het waarschijnlijk met haar gaat om te vangen wat je ook had. 216 00:08:56,403 --> 00:08:57,504 -Waarschijnlijk. -Mm. 217 00:08:57,537 --> 00:08:58,772 [? joviale muziek] 218 00:08:58,805 --> 00:09:01,408 -Mevr. Dee. -Mm-hmm? 219 00:09:01,441 --> 00:09:04,078 Kan ik je even lenen voor een privéwoord? 220 00:09:04,111 --> 00:09:05,212 Absoluut. 221 00:09:05,245 --> 00:09:07,181 We haasten ons zo terug. 222 00:09:07,214 --> 00:09:10,050 [zuigt tanden] Als je niet wilt deze crème, ik neem hem. 223 00:09:10,083 --> 00:09:11,685 Die trut is mij ovenwanten schuldig. 224 00:09:11,718 --> 00:09:13,888 -Ik heb plasticfolie nodig. Kijk eens wat ze nog meer heeft... 225 00:09:15,922 --> 00:09:18,392 -[ob mompelt] 226 00:09:18,425 --> 00:09:21,595 Verdomde gieren, mij droog plukken. [zucht] 227 00:09:21,996 --> 00:09:23,230 Wat is er aan de hand? 228 00:09:23,731 --> 00:09:26,233 -Ik weet wat dit is. - Waar heb je het over? 229 00:09:26,266 --> 00:09:29,569 Waarom probeer je het mijn bruiloft verbreken? 230 00:09:29,570 --> 00:09:33,105 Oké, ik zal het je precies vertellen waar gaat dit over. 231 00:09:33,106 --> 00:09:35,641 Je kent dat kippengeld waar heb je het over? 232 00:09:35,642 --> 00:09:38,045 -Het zijn rubberen kippen. -[grinnikt] 233 00:09:38,046 --> 00:09:39,645 Je probeert het om Frank droog te laten bloeden, 234 00:09:39,646 --> 00:09:41,814 en dat betekent dat ik zou eindigen geen geld hebben, 235 00:09:41,815 --> 00:09:44,451 en dat ga ik niet doen laat dat gebeuren. Heb je het? 236 00:09:44,484 --> 00:09:50,524 Je kent dat gele rubber wel kippen met rode stropdassen? 237 00:09:50,557 --> 00:09:54,762 - Natuurlijk ben ik dat. Ik heb er zeven. -Mijn vader heeft die uitgevonden, 238 00:09:54,795 --> 00:09:58,499 en ik erfde zijn nieuwigheidsgag-fortuin. 239 00:09:58,532 --> 00:10:01,335 Ik ben dus miljardair. 240 00:10:01,368 --> 00:10:02,418 [stammelt] 241 00:10:03,236 --> 00:10:04,538 Is dat met een "B"? 242 00:10:05,039 --> 00:10:07,207 Geen andere manier om het te spellen. 243 00:10:07,240 --> 00:10:09,110 [ademt trillend] Nee, dat is er niet. 244 00:10:09,376 --> 00:10:10,711 Oh. 245 00:10:10,744 --> 00:10:12,312 Weet je wat, lieverd? 246 00:10:12,679 --> 00:10:15,783 Ik hou van je moxie, en ik heb zelf nooit kinderen gehad, 247 00:10:15,816 --> 00:10:18,619 dus als je mij steunt, 248 00:10:18,652 --> 00:10:22,055 Ik zou je kunnen maken een zeer rijke vrouw. 249 00:10:22,056 --> 00:10:25,224 -Maak je een grapje? [zwaar ademhalend] -Ik-ik ben geen grote grappenmaker. 250 00:10:25,225 --> 00:10:29,229 - Nou, oké. Wauw. [lacht] -[grinnikt] 251 00:10:29,262 --> 00:10:31,465 -Eh, het is een deal. [grinnikt] -Het is een afspraak. 252 00:10:31,466 --> 00:10:34,367 Ja, nou... [stammelt] Zou u bereid zijn dat schriftelijk vast te leggen? 253 00:10:34,368 --> 00:10:37,370 -O, ik zou het niet willen op een andere manier. -O God. Ik houd zo veel van je. 254 00:10:37,371 --> 00:10:40,574 Ja. [grinnikt] Ik ga het maken een snel telefoontje. O God. 255 00:10:40,607 --> 00:10:42,376 [? joviale muziek] 256 00:10:42,377 --> 00:10:44,243 Waar ben je geweest? Ik heb je al een tijdje niet meer gezien. 257 00:10:44,244 --> 00:10:45,778 Ik heb dingen gedaan. Het zijn jouw zaken niet. 258 00:10:45,779 --> 00:10:47,346 Wat bedoel je Zijn het mijn zaken niet? 259 00:10:47,347 --> 00:10:49,097 -Hij was bij ons. Wij hadden hem. - Eh, ja. 260 00:10:49,116 --> 00:10:51,051 Oké, nou, ik heb gewoon... Ik heb je niet gezien. 261 00:10:51,084 --> 00:10:52,720 Ik... Soms Ik gebruik je graag. 262 00:10:52,753 --> 00:10:54,803 -Gebruik mij? Jij klootzak. -[Dennis] Jack. 263 00:10:54,821 --> 00:10:56,757 Ehm, wat is er aan de hand? 264 00:10:56,790 --> 00:10:58,459 - Eh, waarom... -Wat is dit? 265 00:10:58,492 --> 00:11:00,628 Waarom doe je eigenlijk Heb je dat ding, man? 266 00:11:00,661 --> 00:11:04,064 Het is een juridisch instrument Ik gebruik het bij mediations. 267 00:11:04,498 --> 00:11:06,367 -Nee. -Nee, absoluut niet. 268 00:11:06,368 --> 00:11:08,501 Dat is... Nee, ik geloof het niet dat even. 269 00:11:08,502 --> 00:11:11,637 Eh, soms mensen, Ik heb ontdekt dat ze zich prettiger voelen bij praten 270 00:11:11,638 --> 00:11:13,539 aan Sherman, of als Sherman. [grinnikt] 271 00:11:13,540 --> 00:11:15,175 -Ja, oké. -Oké. 272 00:11:15,208 --> 00:11:17,444 Eh, ik ga gewoon ga er voorbij. Eh, Jac. 273 00:11:17,477 --> 00:11:21,215 Luister, ik denk dat, uh, Je zou de moeder van Mac weer moeten laten intrekken. 274 00:11:21,248 --> 00:11:24,351 Oké. Dit is perfect. Laten we de pop gebruiken. 275 00:11:24,384 --> 00:11:27,187 Waarom vertel je het Sherman niet hoe voel je je? 276 00:11:27,220 --> 00:11:28,622 -Hoe ik me voel? -Ik ga. Ja. 277 00:11:28,655 --> 00:11:30,491 Nee, Mac, laat je niet afleiden... 278 00:11:30,492 --> 00:11:32,525 Sherman, ik voel me als mijn moeder zou hier moeten kunnen blijven. 279 00:11:32,526 --> 00:11:35,127 Zelfs ze had geen huurcontract, dit is haar huis. 280 00:11:35,128 --> 00:11:39,066 [hoge toon] Mac, die dame heeft evenveel charme als een houtversnipperaar. 281 00:11:39,099 --> 00:11:40,534 Ze rookt, spoelt nooit. 282 00:11:40,567 --> 00:11:44,071 Ik zeg: goed opgelet! 283 00:11:44,104 --> 00:11:46,073 Je mag haar hebben, fruit! 284 00:11:46,106 --> 00:11:48,108 Ik ben geen vrucht, jij kleine houten klootzak. 285 00:11:48,109 --> 00:11:50,142 Geef mij de pop. Geef mij die verdomde pop. 286 00:11:50,143 --> 00:11:51,645 Ik-ik doe het. Ik doe het. 287 00:11:51,678 --> 00:11:54,214 Praat er geen onzin over mijn moeder, oké? 288 00:11:54,247 --> 00:11:57,617 Uh, of mijn mannelijkheid, omdat Ik ben zo eerlijk als de... 289 00:11:59,086 --> 00:12:00,287 recht als de... 290 00:12:01,555 --> 00:12:03,223 [hoge toon] Rio Grande! 291 00:12:03,690 --> 00:12:05,459 Rio Grande? 292 00:12:05,460 --> 00:12:07,827 Wat, waar heb je het over over, Sherman? Nee, ik... 293 00:12:07,828 --> 00:12:11,297 Ik hou van vrouwen, oké? Ik niet eens begrijp waar je het over hebt. 294 00:12:11,298 --> 00:12:14,066 [hoge toon] Vreemd. [normaal] Wat? Waarom zegt hij dat? 295 00:12:14,067 --> 00:12:16,235 [hoge toon] Vertel het haar maar, Mac. [normaal] Wat? Wat? 296 00:12:16,236 --> 00:12:17,603 [hoge toon] Vertel het je moeder. 297 00:12:17,604 --> 00:12:19,272 [normaal] Er is niets te zeggen. 298 00:12:19,273 --> 00:12:20,773 [hoge toon] Vertel het je moeder de verdomde waarheid. 299 00:12:20,774 --> 00:12:22,742 Je hoeft niet te dansen. Wil je dat ik dans? 300 00:12:22,743 --> 00:12:24,610 Ik dans nu verdomme. Ik ga een dansje doen. 301 00:12:24,611 --> 00:12:26,779 -Ik ga een dansje doen. -Wat ben je aan het doen? Mac. Stop! 302 00:12:26,780 --> 00:12:29,081 - Wil je het tegenhouden? -[hoge toon] Mama, mama! 303 00:12:29,082 --> 00:12:31,550 - Jij bestuurt de pop. -[hoge toon] Ik ben aan het dansen. 304 00:12:31,551 --> 00:12:35,489 Oké, stop, allemaal. [stammelt] Oké. We gaan proberen hier bij het onderwerp te blijven. 305 00:12:35,490 --> 00:12:38,624 Ik denk echter dat we wel iets kunnen regelen. Hoe zit dit? Hoe zit dit? 306 00:12:38,625 --> 00:12:42,129 Waarom doen we niet allemaal mee en, Haar in een verpleeghuis stoppen? 307 00:12:42,162 --> 00:12:43,631 Oké, daar zou ik voor openstaan. 308 00:12:43,632 --> 00:12:45,398 - Hé, zie je? Dat werkt. -Een verpleeghuis? 309 00:12:45,399 --> 00:12:47,033 Ik weet het niet. Wat denk je? 310 00:12:47,934 --> 00:12:51,438 Wat... Wat bedoel je? Vraag het hem niet. Jij-jij controleert hem. 311 00:12:51,471 --> 00:12:54,341 -[telefoon rinkelt, zoemt] -O. 312 00:12:54,374 --> 00:12:56,210 Oh! Oh, jongens. Ik moet rennen. 313 00:12:56,243 --> 00:12:58,746 Hé, sigaretten wel in het kabinet, oké? 314 00:12:58,747 --> 00:13:01,514 -O, laat mij de pop pakken. -[hoge toon] Laat mij niet aan hem over! 315 00:13:01,515 --> 00:13:02,583 [normaal] Oh, God. 316 00:13:02,584 --> 00:13:03,749 [hoge toon] Alsjeblieft! 317 00:13:03,750 --> 00:13:05,386 Luister, wij zorgen voor hem. 318 00:13:05,387 --> 00:13:07,553 [hoge toon] Hij heeft vreselijke dingen gedaan. 319 00:13:07,554 --> 00:13:09,255 We brengen hem een tijdje bij ons. Misschien kunnen we hem gebruiken. 320 00:13:09,256 --> 00:13:11,725 Ik weet niet zeker of jullie dat zijn zal bij hem veilig zijn. 321 00:13:11,726 --> 00:13:14,794 Ga gewoon. Wij zorgen ervoor van hem. Ik beloof het. Het komt goed met ons. 322 00:13:14,795 --> 00:13:17,163 Oké. Sherman, vertel ze niets wat ik je heb verteld. 323 00:13:17,164 --> 00:13:18,465 Wat gebeurt er? 324 00:13:19,199 --> 00:13:22,069 Oké, dus ik heb het opgesteld de voorwaarden van het contract. 325 00:13:22,102 --> 00:13:23,737 Hé, sexy, doe hem af. 326 00:13:23,770 --> 00:13:26,607 -Geen stripper, Slak. -Nou, ik zou hem kunnen vermalen. 327 00:13:26,640 --> 00:13:28,709 -Dat zou willekeurig zijn. - Negeer haar gewoon. 328 00:13:28,742 --> 00:13:33,314 Rechts. Eh, zegt het document dat zodra Sam en Frank getrouwd zijn, 329 00:13:33,347 --> 00:13:35,616 Dee heeft recht tot de helft van haar erfenis. 330 00:13:35,649 --> 00:13:38,752 -[Dee snakt naar adem] -Dat wil zeggen, als de bruiloft plaatsvindt. 331 00:13:38,785 --> 00:13:42,189 Ja, ja. Boem, boem. Zet het op slot, mama. Vind je het goed als ik je zo noem? 332 00:13:42,222 --> 00:13:44,091 -Mm. Een beetje... Duw er niet op. -Oké. 333 00:13:44,124 --> 00:13:47,261 Dus teken hier en die onderste, en dan... 334 00:13:47,294 --> 00:13:49,797 O, dit is leuk. We gaan vingerafdrukken maken. 335 00:13:49,798 --> 00:13:52,164 Oeh. Ik ga eigenlijk overslaan het vingerafdrukgedeelte 336 00:13:52,165 --> 00:13:54,367 omdat ik niet wil zwarte duimen voor de bruiloft 337 00:13:54,368 --> 00:13:56,269 en ik wil het niet krijgen helemaal over mijn jurk. 338 00:13:56,270 --> 00:13:58,405 Nee, nee, nee, het komt er meteen uit. Kijk. Boom. 339 00:13:58,406 --> 00:14:00,106 [zuigt] 340 00:14:00,107 --> 00:14:02,209 -Zie je? -Ja. 341 00:14:03,210 --> 00:14:04,260 Wacht, wacht even. 342 00:14:06,113 --> 00:14:07,381 Snap het, grote jongen. 343 00:14:07,414 --> 00:14:08,984 -[Dee] Eh... -Het kwam eerder uit. 344 00:14:09,516 --> 00:14:12,753 Het komt er niet uit en ik zie het ook op je shirt, dus... 345 00:14:12,754 --> 00:14:15,154 Nou nee, dat komt door... Dat is van vroeger. 346 00:14:15,155 --> 00:14:18,492 Weet je, ik vraag het me af Als jullie mij zouden kunnen excuseren, 347 00:14:18,525 --> 00:14:23,130 omdat mijn nek echt pijn doet en ik voel me een beetje onder het weer. 348 00:14:23,163 --> 00:14:26,367 Dus zou ik misschien kunnen gaan liggen even op je bed liggen? 349 00:14:26,368 --> 00:14:28,534 -Je wilt een beetje rust nemen? Laten we gaan. -Ja, ik zal rusten. 350 00:14:28,535 --> 00:14:31,070 -Laten we het doen, mama. -Oké. We doen dit als je terugkomt. 351 00:14:31,071 --> 00:14:34,041 Ja. Laten we je pakken Allemaal uitgerust voor het grote moment, oké? 352 00:14:34,042 --> 00:14:36,275 -[Sam grinnikt] Het grote moment. -[Dee] Het grote moment. Oké. 353 00:14:36,276 --> 00:14:38,078 Neem een ​​last af, oké? 354 00:14:38,111 --> 00:14:39,212 Ik houd van je. 355 00:14:39,213 --> 00:14:42,081 -Oké, teven moet afkicken. -Wat? Waarom? 356 00:14:42,082 --> 00:14:44,350 Omdat dit hele gedoe niet doorgaat. De bruiloft is weer begonnen. 357 00:14:44,351 --> 00:14:47,321 Ik vind het niet erg om te schakelen, maar het gaat je kosten. 358 00:14:47,322 --> 00:14:49,355 Het heeft mij al gekost. Je hebt mijn hele keuken meegenomen. 359 00:14:49,356 --> 00:14:51,524 Dit zijn pinda's. Als u een grote betaaldag krijgt, 360 00:14:51,525 --> 00:14:53,793 Ik wil daar een stukje van anders ga ik de bruiloft verpesten. 361 00:14:53,794 --> 00:14:57,231 -Ooh, wat ze zei. -Ach, shit. Oh, jullie zijn de ergste. 362 00:14:57,232 --> 00:15:00,099 Goed, oom Jack, We hebben nog een paar contracten nodig. 363 00:15:00,100 --> 00:15:02,570 [hoest, kokhalst] Dat was... Dat was te diep. 364 00:15:02,603 --> 00:15:04,738 [? joviale muziek] 365 00:15:05,606 --> 00:15:07,173 Contracten. Oké. 366 00:15:07,874 --> 00:15:10,778 -[Charlie]? Oh, ze is dood? -[pianospel] 367 00:15:10,811 --> 00:15:14,448 ? Kijk eens goed Omdat ze weg is? 368 00:15:14,481 --> 00:15:19,053 ? Er is niets meer over Op het vlees en het bot? 369 00:15:19,086 --> 00:15:22,756 ? Tot ziens en zo lang? 370 00:15:22,789 --> 00:15:29,663 ? Er is een dode vrouw In deze kamer? 371 00:15:29,664 --> 00:15:31,831 Dan zeg ik: ‘Laten we het doen een mooie bruiloft", of zoiets. 372 00:15:31,832 --> 00:15:34,201 O, goed. Ja. Wat gebeurt er? 373 00:15:34,234 --> 00:15:37,605 Ik heb Chambray gebeld om te kijken als ze me kan opwarmen, maar het werkt niet. 374 00:15:37,638 --> 00:15:39,340 Ik krijg het alleen maar kouder. 375 00:15:39,341 --> 00:15:41,073 -We moeten de bruiloft stopzetten. -[Mevrouw. roept Mac uit] 376 00:15:41,074 --> 00:15:43,710 Wauw. Oh! O Jezus, nee. Wacht even, wacht even, wacht even. 377 00:15:44,178 --> 00:15:46,113 Alsjeblieft, mama. [zucht] 378 00:15:46,114 --> 00:15:48,114 Jongens, dat was dichtbij. Ze brak bijna de ketting. 379 00:15:48,115 --> 00:15:50,084 Ze brak bijna de ketting. 380 00:15:50,085 --> 00:15:51,784 Luister, ik heb het tweede gedachten over dit huiselijke ding. 381 00:15:51,785 --> 00:15:53,252 Ik denk niet dat ze dat zelfs zullen doen laat haar daar roken. 382 00:15:53,253 --> 00:15:55,222 Laat mij het liedje spelen nog een keer. 383 00:15:55,223 --> 00:15:56,422 -Nee. Iedereen, stop. Nee, hou op! -? Ze is dood-? 384 00:15:56,423 --> 00:15:58,192 Houd op, houd op. 385 00:15:58,193 --> 00:15:59,825 Laatste transacties tot de sluitingsbel, oké? 386 00:15:59,826 --> 00:16:02,062 Eén tepel. Eén tepel. 387 00:16:02,063 --> 00:16:04,163 -[allemaal geklets] -Zorg ervoor dat u de maatlepel... 388 00:16:04,164 --> 00:16:06,565 Maatlepel. Oké. Oké. Zou je kunnen stoppen? Laat me met rust. 389 00:16:06,566 --> 00:16:09,370 Ik wil dit! Deegroller. Deegroller voor mij. 390 00:16:09,403 --> 00:16:10,613 -Deegroller. -Dus als je... 391 00:16:10,637 --> 00:16:12,473 Jack, de verdomde bel! 392 00:16:12,474 --> 00:16:14,340 - Oké. En ik wil de bel. -De bel. 393 00:16:14,341 --> 00:16:16,776 -Oké. De bel. De bel. - Geweldig, je krijgt de bel! Goed! 394 00:16:16,777 --> 00:16:19,545 Nu, pak je spullen en ga weg hier, oké? Ik ga de heks wakker maken. 395 00:16:19,546 --> 00:16:21,681 Ze slaapt de hele tijd door verdomde bruiloft. Jezus. 396 00:16:21,682 --> 00:16:24,317 We zijn klaar. Kan ik... Laat mij mijn kleren terug hebben. 397 00:16:26,420 --> 00:16:31,458 O, slapende schoonheid, het is tijd om wakker te worden. 398 00:16:32,392 --> 00:16:34,427 Sam. Mama. 399 00:16:35,429 --> 00:16:36,596 Sa-Sam. 400 00:16:37,164 --> 00:16:38,331 Sam. 401 00:16:39,366 --> 00:16:41,167 Mama. Sam? 402 00:16:41,501 --> 00:16:42,669 O, shit. 403 00:16:45,772 --> 00:16:47,107 [? joviale muziek] 404 00:16:47,140 --> 00:16:49,243 Weet je zeker dat ze dood is? 405 00:16:49,244 --> 00:16:51,510 Nou, ze is niet verhuisd, ademde of had binnen een uur een hartslag. 406 00:16:51,511 --> 00:16:53,614 -Kan een mens dat overleven? -[zucht] 407 00:16:53,647 --> 00:16:55,282 -Nee, ik denk niet dat ze dat kunnen. -Nee. 408 00:16:55,315 --> 00:16:56,617 Wat is er in godsnaam gebeurd? 409 00:16:56,650 --> 00:16:58,520 Niets. Ik denk gewoon soms, eh, 410 00:16:58,552 --> 00:17:01,555 als je die leeftijd hebt, je gaat gewoon dood, weet je? 411 00:17:01,556 --> 00:17:02,855 -Rechts. -God, dit is verschrikkelijk. 412 00:17:02,856 --> 00:17:04,758 Ik weet het, het is zo triest. 413 00:17:04,791 --> 00:17:06,226 Nee, ik bedoel voor mij. 414 00:17:06,259 --> 00:17:08,629 - Blijkbaar was ze beladen. -Mm-hmm. 415 00:17:08,630 --> 00:17:11,130 Weet je dat er echt geld is? bij rubberen kippen als je vroeg binnenkomt? 416 00:17:11,131 --> 00:17:13,132 Wat ben je aan het doen, op zoek naar uw ui? 417 00:17:13,133 --> 00:17:15,202 Ja, ik denk dat ik het heb achtergelaten. 418 00:17:15,203 --> 00:17:16,502 Doe het niet voor mij. Het maakt mij niet uit. 419 00:17:16,503 --> 00:17:18,133 Weet je wat is het ergste? 420 00:17:18,134 --> 00:17:21,674 Ik heb dat met haar afgesproken Ik zou een deel van dat geld krijgen 421 00:17:21,675 --> 00:17:23,710 zolang zij en Frank trouwde. 422 00:17:23,711 --> 00:17:26,779 Ja, weet je wat? Ik moet een bekentenis afleggen. 423 00:17:26,780 --> 00:17:28,616 Ik wist dat ze rijk was. 424 00:17:28,617 --> 00:17:30,182 - Wist je dat? -Ja, ik kwam er ongeveer een week geleden achter. 425 00:17:30,183 --> 00:17:31,784 Dat had ik eigenlijk ook een van die opgesteld. 426 00:17:31,785 --> 00:17:33,387 -Dat deed je? -Ja, dat heb ik zeker gedaan. 427 00:17:33,420 --> 00:17:35,089 -Oom Jack? -Ja. 428 00:17:35,122 --> 00:17:37,052 Ach, shit. Nou, nu zijn we allebei genaaid. 429 00:17:37,724 --> 00:17:40,734 Nou ja, maar-maar alleen als ze trouwen toch niet? 430 00:17:42,396 --> 00:17:43,597 Wat betekent dat? 431 00:17:44,264 --> 00:17:45,498 [ademt in] Dee, 432 00:17:46,166 --> 00:17:48,301 hoeveel weet jij over poppen? 433 00:17:48,735 --> 00:17:51,272 [? joviale muziek] 434 00:17:51,273 --> 00:17:52,772 [Dennis] Oké. Ben je hier klaar voor? 435 00:17:52,773 --> 00:17:55,075 Ik kan niets voelen. 436 00:17:55,108 --> 00:17:57,778 Oké, nou, vertrouw op de snaren. Daar gaan we. [inhaleert] 437 00:17:57,811 --> 00:17:59,379 Nu? O ja. 438 00:17:59,913 --> 00:18:02,616 [? "Hier komt de bruid" spelen] 439 00:18:02,649 --> 00:18:04,485 Speel dat nummer nu niet af. Verdomme. 440 00:18:04,518 --> 00:18:07,421 [zucht] Hoe gaat het? Hoi. Goed je te zien. 441 00:18:07,454 --> 00:18:09,222 Gaat het goed? Hoe is het met je? 442 00:18:10,157 --> 00:18:12,626 Is dat niet iets? [gromt, grinnikt] 443 00:18:12,627 --> 00:18:14,527 Hij doet, zoals... Het is net een Frankenstein. 444 00:18:14,528 --> 00:18:16,148 Frank, weet je? Frankenstein? 445 00:18:16,663 --> 00:18:17,713 [zucht] 446 00:18:18,165 --> 00:18:20,501 Waarom blijf je niet staan? precies daar? 447 00:18:20,502 --> 00:18:22,501 -Ja. Dat is goed. -[grunts] Ik ga kotsen. [sputtert] 448 00:18:22,502 --> 00:18:25,238 [Dennis] Verstik het. Verstik het verdomme. 449 00:18:25,239 --> 00:18:30,376 -[fluistert] Charlie, speel het liedje. -Ik speelde het liedje. 450 00:18:30,377 --> 00:18:31,677 Nu komt ze door het gangpad. 451 00:18:31,678 --> 00:18:33,480 Kan ik mijn liedje spelen? 452 00:18:33,481 --> 00:18:35,581 Ja, oké, bedankt, man. Ja, gaaf. [schraapt keel] 453 00:18:35,582 --> 00:18:37,151 -Gewoon... -[Frank kreunt] 454 00:18:37,184 --> 00:18:39,653 [jammeren] 455 00:18:39,686 --> 00:18:41,121 ? Ze is dood? 456 00:18:41,154 --> 00:18:43,090 [pianospel] 457 00:18:43,123 --> 00:18:45,092 ? Kijk eens goed Omdat ze weg is? 458 00:18:45,125 --> 00:18:47,161 [gasten mompelen] 459 00:18:47,162 --> 00:18:49,528 ? Is daar niemand? Er is geen vlees en geen bot? 460 00:18:49,529 --> 00:18:51,765 ? Ze is dood en ze is weg Tot ziens, mama? 461 00:18:51,798 --> 00:18:53,366 [Dee gromt] 462 00:18:53,367 --> 00:18:56,502 ? Waarom ben ik de enige Wie kan zien? 463 00:18:56,503 --> 00:18:58,472 Ga in een rechte lijn. Ze is zo opgewonden. 464 00:18:58,505 --> 00:19:00,640 ? Er is een dode vrouw Hier in deze kamer? 465 00:19:01,241 --> 00:19:03,677 ? Jullie zijn allemaal blij En bruiloft en zo...? 466 00:19:03,678 --> 00:19:06,779 [fluisterend] Dit is niet het geval lijkt op een huwelijksmars. Ik weet het niet... 467 00:19:06,780 --> 00:19:09,483 -[Charlie] ? Omdat ze dood is? -Oeh. [grinniken] 468 00:19:09,516 --> 00:19:11,652 ? Kijk eens goed Omdat ze weg is? 469 00:19:11,685 --> 00:19:13,754 Oh, ik hou zo veel van liefde. [gromt] 470 00:19:13,755 --> 00:19:15,788 ? Is daar niemand? Er is geen vlees en geen bot? 471 00:19:15,789 --> 00:19:17,823 ? Ze is dood en ze is weg Tot ziens, mama? 472 00:19:17,824 --> 00:19:19,459 [gasten blijven mompelen] 473 00:19:20,560 --> 00:19:24,632 -? Ze is dood en weg? -[persoon applaudisseert] 474 00:19:24,665 --> 00:19:27,468 -Ooh, jij staat in brand, schatje. -Ziek! Bedankt. 475 00:19:27,501 --> 00:19:29,203 -Oké. - Sam. 476 00:19:29,236 --> 00:19:33,641 -Je ziet er prachtig uit, Sam. -Ja. 477 00:19:33,642 --> 00:19:35,408 Kijk daar eens naar. Ze is sprakeloos, Frank. 478 00:19:35,409 --> 00:19:38,812 -Waarom beginnen we niet? -Ik heb Sherman! 479 00:19:38,845 --> 00:19:40,781 -O, nee. Nee, nee, nee. -[Mac grinnikt] 480 00:19:40,814 --> 00:19:45,252 [hoge toon] Welkom, dames en geslachtsdelen. [lacht] 481 00:19:45,285 --> 00:19:48,188 Mevrouw Mac, weet u dat? dat jouw zoon... 482 00:19:49,690 --> 00:19:51,057 [fluistert] ...is homo? 483 00:19:54,695 --> 00:19:56,230 Geen shit. 484 00:19:56,263 --> 00:19:57,597 [gasten mompelen] 485 00:19:59,566 --> 00:20:00,800 Oké. Eh... 486 00:20:00,801 --> 00:20:05,371 -Zijn wij... Zijn we aan het klappen of... -[gasten applaudisseren] 487 00:20:05,372 --> 00:20:07,608 -Nee. Laten we... Niet daarvoor. -Nee. Nee. 488 00:20:07,609 --> 00:20:09,709 [Dennis]Mac, Wil je doorgaan en met deze twee trouwen? 489 00:20:09,710 --> 00:20:11,677 -Dat ging beter dan ik dacht. -Is het gelukt? 490 00:20:11,678 --> 00:20:16,182 Frank, jij wel deze vrouw tot je bruid nemen? 491 00:20:17,651 --> 00:20:19,553 -Ik doe. -[Dee, Dennis] Aw! 492 00:20:19,554 --> 00:20:21,454 -O, dat is goed. Dat is goed. -Dat is zo lief. 493 00:20:21,455 --> 00:20:25,058 Eh, en nu, Sam, jij ook Frank tot je echtgenoot nemen? 494 00:20:26,860 --> 00:20:29,163 Kijk eens, een grote nadrukkelijke ja. 495 00:20:29,164 --> 00:20:31,697 -Eh, ze moet het zeggen. -Ze hoeft het niet te zeggen. Nee. 496 00:20:31,698 --> 00:20:34,400 -Ik denk dat ze iets te zeggen heeft het, toch? -Nee, ze... ze zei het. 497 00:20:34,401 --> 00:20:36,370 Ze gaf aan. Ze ging... 498 00:20:36,371 --> 00:20:38,371 -Dat is het universele hoofdbeweging voor ja. -[Dee] Ja. 499 00:20:38,372 --> 00:20:40,140 Iedereen weet het wat dat betekent. 500 00:20:40,173 --> 00:20:41,474 [hoge toon] Dat doe ik. 501 00:20:41,908 --> 00:20:44,111 -Oh! -Oh. Nu zei ze het. 502 00:20:44,112 --> 00:20:45,578 -Dat was duidelijk Dee. -Dat was Dee. Ik zag haar mond bewegen. 503 00:20:45,579 --> 00:20:47,348 Mij? Nee. Dat is... Waarom zou ik het zijn? 504 00:20:47,349 --> 00:20:49,515 Ik wil niet met Frank trouwen. [lacht] Bruto. 505 00:20:49,516 --> 00:20:51,385 Ga verder, doe het op slot. 506 00:20:51,386 --> 00:20:52,785 Laten we dit ding in beweging houden. Ze worden moe. 507 00:20:52,786 --> 00:20:55,356 Oké. Eh, door de macht die mij toekomt 508 00:20:55,389 --> 00:20:57,825 door de online klas, jullie zijn man en vrouw. 509 00:20:57,858 --> 00:20:59,827 -Ja. -Ja! 510 00:20:59,860 --> 00:21:02,129 -[Dee] Ja! -[lachen] 511 00:21:02,130 --> 00:21:03,829 -Ja! Ze zijn getrouwd. -Ze zijn getrouwd, allemaal. 512 00:21:03,830 --> 00:21:05,766 Het is officieel en legaal. 513 00:21:05,767 --> 00:21:07,366 -Dat is legaal en officieel. -Het is legaal en bindend. 514 00:21:07,367 --> 00:21:09,470 -[grinnikt] -Kus ik nu de bruid? 515 00:21:09,471 --> 00:21:11,504 -Nee! -Nee, wat? Nee, doe dat gewoon later. 516 00:21:11,505 --> 00:21:13,641 -Ik zal Sam kussen. -[Dee] Dat gebeurt later. 517 00:21:13,642 --> 00:21:15,675 -[hoge toon] Kus haar, anders is het niet echt. -Nee, dat hoeft niet. 518 00:21:15,676 --> 00:21:18,078 Wil je een kus, Sam? 519 00:21:18,079 --> 00:21:19,712 -[Dee, hoge toon] Nee, dank je, Frank. -[Dennis] Ze zei: "Nee." 520 00:21:19,713 --> 00:21:21,580 -[Dee] Er was geen toestemming. -Nee betekent nee. Nee betekent nee. 521 00:21:21,581 --> 00:21:22,631 Nee betekent nee! 522 00:21:22,649 --> 00:21:25,519 [allemaal kokhalzend, hijgend] 523 00:21:25,552 --> 00:21:27,755 [allemaal roepend] 524 00:21:27,788 --> 00:21:30,291 De tragedie sloeg toe gisteren in Paddy's Pub 525 00:21:30,324 --> 00:21:33,994 bij een Golden Bachelor-bruiloft veranderd in een echt horrorhuis. 526 00:21:34,795 --> 00:21:36,764 [gasten roepen uit] 527 00:21:36,797 --> 00:21:38,732 -[Dee schreeuwt] -[piep] 528 00:21:39,366 --> 00:21:43,470 Een vleesetende bacterie door het ruggenmerg van de bruid gekauwd 529 00:21:43,503 --> 00:21:46,140 terwijl de bruidegom overleefde ternauwernood de beproeving. 530 00:21:46,173 --> 00:21:48,642 -Ander nieuws... -Zet dat ding uit, wil je? 531 00:21:48,675 --> 00:21:51,512 -Het spijt me echt over Sam, Frank. -[Frank gromt] 532 00:21:51,513 --> 00:21:54,113 Maar hé, bekijk het van de positieve kant, je hebt het tenminste overleefd. 533 00:21:54,114 --> 00:21:57,516 Misschien wil je seks vermijden in, Maar stilstaand water in de toekomst wel. 534 00:21:57,517 --> 00:21:59,553 -Ja. -Ja, dat is een algemene regel. 535 00:21:59,554 --> 00:22:01,721 -Als je een plasvorm ziet, Ga niet... -Ga er vandaan. 536 00:22:01,722 --> 00:22:03,422 -... erin bonzen. -Gebruik het niet voor seks. 537 00:22:03,423 --> 00:22:05,125 Ja, Arty had gelijk op die ene. 538 00:22:05,126 --> 00:22:06,659 -Ja. [grinnikt] Ja. -Dat denk ik wel. 539 00:22:06,660 --> 00:22:08,728 [? "Butterfly By" speelt] 540 00:22:08,778 --> 00:22:13,328 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0